Titulo Original:
It's Complicated

Titulo Español:
Enamorándome de mi ex

Pais:
Estados Unidos

Fecha de estreno en país de origen:
25 de diciembre de 2009

Fecha de estreno en México:
22 de enero de 2010

Director:
Nancy Meyers
- What Women Want (2000)
- Something's gotta give (2003)
- The Holiday (2006)

Reparto:
- Meryl Streep
- Alec Baldwin
- Steve Martin

¿De qué depende el éxito? Es un misterio!  No es tan fácil como
seguir una receta de cocina y voilà!  Si algo hemos aprendido de la
Teoría del Caos  es que el universo es un lugar misterioso e inestable, donde
incluso el más ligero e imperceptible cambio puede alterar por completo
un resultado, en otras palabras...estamos fritos.

Hablando de películas ¿cómo traduciríamos lo anterior? No es suficiente
con tener un reparto de primera y una historia más o menos entretenida para
garantizarnos una súper película.

Estuve pensando mucho en esto al estar viendo la nueva cinta
de Meryl Streep:  It’s Complicated. No me malentiendan, no es que la película
sea mala, es que simplemente Meryl Streep me tiene mal acostumbrado. Películas
como Doubt, Lions for Lambs, y sobre todo The Devil Wears Prada donde su
personaje de la fría y calculadora Miranda me hizo casi venerar la película
(aunque Anne Hathaway no estorba, claro!), hacen que espere siempre papeles espectaculares, fuera de lo ordinario; siento que ya esta tan arriba, tan por encima del resto de los mortales, que actuar en papeles normales simplemente no le va.

A grandes rasgos It’s complicated trata de una pareja de esposos (Meryl y Baldwin)
divorciados desde hace diez años, que llevan una relación moderadamente civilizada,
él ya está casado con su ex-amante, ella se acaba de quedar sola al irse su hija
menor a la universidad y está en proceso de empezar una nueva vida. La historia
se complica cuando en una borrachera ambos terminan en la cama (y no durmiendo
precisamente), lo cual desencadena una serie de situaciones raras y un
semi-triangulo amoroso con Steve Martin -el arquitecto que le esta
diseñando la casa a Streep -.

Baldwin y Streep tienen una muy buena química en pantalla,  y es interesante
ver a Alec en un protagónico después de más de diez años (parece que 30 Rock ya está rindiendo frutos). Por otro lado confieso que Steve Martin siempre me ha
caído un poco mal, quizás porque su tipo de comedia me parece un poco idiota
(Pantera Rosa I y II entre algunas ejemplos),  aunque tengo que reconocer que
ha hecho algunos papeles excelentes como por ejemplo el del millonario
que anda detrás de la vendedora de guantes en Shopgirl (Chica de Mostrador).

Haciendo un paréntesis, quiero hacer llegar mi inconformidad  a quien resulte
responsable de poner los títulos en México. Por favor, no nos cuenten la película con
el titulo! No la arruinen!  ¿Que tenía de malo “Es complicado”? ¿Por  qué ese título tan tonto de “Enamorándome de mi Ex”?  Que aparte de sonar un poco estúpido – o como si lo pusiera una niña de 6 años – nos dice exactamente de que se tratará la
película.  Y los ejemplos son prácticamente infinitos:  Up in Air – Amor sin Escalas -,
Cloverfield – El mounstruo -, Tropic Thunder – Una Guerra de película -, y un
gran etcétera.

En conclusión, It’s Complicated es una cinta relativamente divertida, aunque
su mejor carta sea también su maldición, al tener a 3 actores de mucho peso
la historia se siente muy simple y falta de profundidad; quizás con actorcitos
mediocres - de esos que abundan – hubiera puesto más atención en la
historia y la hubiera disfrutado un poco más.

La recomiendo para quien sea seguidor de las comedias románticas, para quien
de plano no conozca a los actores, o para los que – como yo – nos aventamos
toda la cartelera y ya no tenemos nada más que ver.  Sí es una película que nos entretiene, pero con ese reparto, esperaba mucho más.